-
1 встреча в знак всеобщего благоволения
General subject: love inУниверсальный русско-английский словарь > встреча в знак всеобщего благоволения
-
2 встреча в знак всеобщего благоволения и братской любви
Универсальный русско-английский словарь > встреча в знак всеобщего благоволения и братской любви
-
3 милость
ж(милосердие, помилование) piedade f, clemência f; ( знак благоволения) favor m, mercê f, graça f; ( одолжение) obséquio m, ( расположение) benevolência f; graça f••- сделайте милость
- по милости кого-л
- милостью Божьей -
4 милость
ж.1) ( милосердие) pitié f, clémence fсда́ться на ми́лость победи́теля — se rendre à la merci du vainqueur, s'en remettre à la discrétion du vainqueur
смени́ть гнев на ми́лость — passer l'éponge sur qch
из ми́лости — à titre de grâce
2) (знак благоволения, одолжение) faveur f, bonté f, grâce fоказа́ть ми́лость, сде́лать ми́лость — faire la grâce de
3) ( благоволение) bienveillance fвтере́ться в ми́лость к кому́-либо разг. — s'insinuer dans les bonnes grâces de qn
быть в ми́лости у кого́-либо — être bien vu de qn, être dans les bonnes grâces de qn
••ми́лости про́сим! разг. — soyez le (la) bienvenu(e)!, je vous en prie!
по ми́лости кого́-либо разг. — grâce à qn
скажи́те на ми́лость! разг. — voyez-vous cela!
* * *n1) gener. grâce, charité, faveur2) liter. aumône3) Makarov. clémence -
5 Благоволение
- benevolentia; animus bene affectus; favor; studium; gratia;• приобрести чьё-л. благоволение - alicujus benevolentiam sibi conciliare; probatio; approbatio; confirmatio; assensus; consensus; auctoritas;
• ваше на это благоволение было - tua auctoritate (tuo consensu) hoc factum est;
• знак благоволения - beneficium;
-
6 протестантский
Protestant, evangelical; прил. к протестантизм Protestantishпротестантская этика труда (подчёркивает необходимость повседневного труда до полного изнеможения и самодисциплины как средства достижения материального процветания, рассматриваемого как знак Божьего благоволения) амер. — the Protestant work ethic
Русско-английский словарь религиозной лексики > протестантский
-
7 Ласка
- blanditia; blanditiae; blandimentum; (animal) mustela;• ласками - per blanditias;
• как ласками, так и угрозами - blandiendo ac minando;
• испортить дитя ласками - blanditiis puerum corrumpere;
• ласка - знак любви и благоволения - amoris vel benevolentiae significatio;
• он с особенною ласкою меня принял - me humanissime excepit; singulari me humanitate prosecutus est;
См. также в других словарях:
Подача знак царской милости — (стар.) так называлась в допетровской Руси посылка с царского стола кушаний боярам, окольничим и другим в знак особого царского благоволения и уважения. В старину великим князьям и царям подавалось за обедом до 70 блюд, большая часть которых шла… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подача, знак царской милости — (стар.) так называлась в допетровской Руси посылка с царского стола кушаний боярам, окольничим и другим в знак особого царского благоволения и уважения. В старину великим князьям и царям подавалось за обедом до 70 блюд, большая часть которых шла… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медаль — (франц. médaille, от итал. medaglia, лат. metallum) металлический знак, обыкновенно круглый, реже овальный, квадратный или др. формы, с выпуклыми изображениями в память о каком либо событии или лице, а также с религиозной или нравоучительною… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медаль — (Франц. medaille, от итал. mеdaglia, лат. metallum) металлический знак, обыкновенно круглый, реже овальный, квадратный илидр. формы, с выпуклыми изображениями в память о каком либо событии илилице, а также с религозною или нравоучительною целью,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Суворов, Александр Аркадьевич — (князь Италийский, граф Рымникский) генерал адъютант, генерал от инфантерии, генерал инспектор всей пехоты, член Государственного Совета, внук знаменитого генералиссимуса Александра Васильевича Суворова, родился 1 июня 1804 г., скончался 31… … Большая биографическая энциклопедия
Соломон — Эта статья о легендарном библейском царе, см. также Соломон (имя). У этого термина существуют и другие значения, см. Соломон (значения). Соломон др. евр. שְׁלֹמֹה, Шломо … Википедия
Иедидия — Эта статья о легендарном библейском царе, см. также Соломон (имя). Соломон др. евр. שְׁלֹמֹה, Шломо … Википедия
Йедидия — Эта статья о легендарном библейском царе, см. также Соломон (имя). Соломон др. евр. שְׁלֹמֹה, Шломо … Википедия
Царь Соломон — Эта статья о легендарном библейском царе, см. также Соломон (имя). Соломон др. евр. שְׁלֹמֹה, Шломо … Википедия
Дюбрюкс, Павел — ученый археолог, родился в 1774 году во Франш Конте, умер 1 августа 1835 г.; по происхождению бретонец. Во время великой революции Д. с отцом и братом сражался за короля и служил некоторое время в сформированном тогда корпусе благородных егерей.… … Большая биографическая энциклопедия
Глинка, Сергей Николаевич — майор в отставке, литератор, родился в патриархальной помещичьей семье 5 июля 1775 г. (по надгробной надписи) или 1776 г. (по его "Запискам") в с. Сутоках Духовщинского уезда, Смоленской губ. Отец его, Николай Ильич, в молодости служил… … Большая биографическая энциклопедия
